◆詩吟音調の概念：格調リズム韻脚は漢文化の原点の一、唐の詩は、七言律詩、七言古詩、七言楽府、五言律詩、五言古詩、五言楽府、などを分類していますが、律詩は音調が厳格です。その以外の音調は、厳しくないです。唐代以来、音調が沢山変化しているので、音声の平仄関係を全く作成の時代の様に守ることがかなり困難です。現代の標準語で詩吟の場合は、平声仄声を参考して、字の読む強さ、弱さ、延びさ、間隔、韻脚、などを調整して、抑、揚、頓、錯　を発揮して、現代詩吟を実現できます。　○―　平声：上平（１声）、下平（２声）　△―　可平可仄　　◎―　仄声：上声（３声）、去声（４声）、入声（現代標準語中なし）

江南春　 Ong韻/　杜牧８０３−８５２唐京兆萬年人進士、詩は清麗、ロマンチック風格
千里鴬啼緑映紅 水村山郭酒旗風 南朝四百八十寺 多少楼台煙雨中	○△△△◎△○ ◎△○△△△○ △△○△○△◎ ○△△△△△○	Qian1li2  Ying1ti2 Lu4ying4 Hong2 Shui3cun1 San1ge1 Jiu3qi2 Feng1 Nan2chao2  Si4bai3　Ba1shi  Si4 Duo1shao3  Lou2tai2 Yan1yu2 Zhong1
山行 a韻/　杜牧
遠上寒山石径斜 白雲深処有人家 停車坐愛楓林晩 霜葉紅於二月花	◎△○△○△○ ○△△△◎△○ ○△◎△○△◎ △△○△◎△○	Yuan3shang4  Han2shan1 Shi2jing4 Xia2 Bai2yun2 Shen1chu4 You3 Ren3jia1 Ting2che1  Zuo4ai4  Feng1lin2  Wan3 Shuang1ye4  Hong2yu  Er4yue4  Hua1
清明 en韻/　杜牧
清明時節雨紛紛 路上行人欲断魂 借問酒家何処有 牧童遥指杏花村	○△△△◎△○ ◎△○△△△○ ◎△△△○△◎ △△◎△◎△○	Qing1ming2  Shi2jie2  Yu3  Fen1fen1 Lu4shang4  Xing2ren2  Yu4  Duan4hun2 Jie4wen4  Jiu3jia1   He2chu4  You3 Mu4tong2  Yao3zhi2  Xing4hua1cun1
涼州詞 涼州詞　古ai韻/　王翰？−？唐代詩人山西太原人、唐の景雲進士,詩は豪放
葡萄美酒夜光杯 欲飲琵琶馬上催 酔臥沙場君莫笑 古来徴戦幾人回	○△◎△◎△○ ◎△○△△△○ ◎△○△○△◎ △△△△◎△○	Pu2tao2  Mei3jiu3  Ye4guan1bei1 Yu4yin3  Pi2pa  Ma3shang4  Cui1 Zhui4wo4  Sha1chang3  Jun1  Mo4xiao4 Gu3lai2  Zheng1zhan4  Ji3ren2  Hui2
早發白帝城 an韻 /李白７０１−７０２先祖アフカンスタン人後遷四川綿州唐詩第一人者と言われ。詩の意境雄大
朝辞白帝彩雲間 千里江陵一日還 両岸猿声啼不住 軽舟已過萬重山	○△◎△◎△○ △△○△△△○ ◎△○△○△◎ ○△◎△◎△○	Zhao1ci2  Bai2di4  Cai3yun2  Jian1 Qian1li2  Jiang1ling2  Yi4ri4  Huan2 Liang3an4  Yuan2sheng1  Ti1  Bu2zhu4 Qing1zhou1  Yi3guo4  Wan4chong2 Shan1

　中国文化サロンの会員の皆さんは、
御質問があれば、どうぞ、連絡してください